CONCEPTOS JAPONESES
-
Henko: el cambio sin retorno
Hoy, en nuestra sección de palabras japonesas, una de mis favoritas, traigo una palabra maravillosa. Se trata de Henko y significa el cambio sin retorno. La palabra y su significado Esta palabra Henko へんこう en su grafía original, está compuesta por el vocablo Hen, que significa cambio, y Kō, que significa “con una luz diferente”. ¿Qué implica el concepto? En la cultura y filosofía japonesa, Henko es un concepto que significa cambio desde dentro y sin posibilidad de retorno. Todo, en la vida, está en constante cambio y nuestra personalidad, lo que percibimos, la manera en la que vemos las cosas, también lo está. Esto implica mucho significado en una sola palabra que,…
-
Nankurunaisa: todo va a ir bien
Nankurunaisa, es una palabra que muchos califican como la más hermosa del mundo y que significa todo va a ir bien. Como habréis observado, me gustan las palabras japonesas, no solo porque suenan de forma distinta, sino también porque expresan conceptos profundos que son muy diferentes de nuestro modo de pensar occidental. Después de mi artículo sobre el ikigai, que significa vivir con un propósito, oubaitori que significa que no debes compararte con nadie, o kintsugi, que habla de la belleza de las cicatrices, hoy quiero hablaros de Nankurunaisa. Significado Nankurunaisa es una palabra que proviene de un dialecto de la isla de Okinawa, y se divide en tres ideogramas:…
-
Kaizen: mejora infinita
El japonés es uno de los idiomas cuyas palabras encierran conceptos tan profundos que necesitamos una frase, a veces más para explicarlas. Es el caso de oubaitori, kintsugi, ikigai, a las cuales hemos dedicados posts anteriores. Kaizen es una palabra japonesa compuesta por el término Kai, que significa cambio y Zen que significa bueno. Kaizen se puede traducir por: cambio a bueno, cambio a mejor, pero a mi me gusta más incluso el término de mejora continua. El significado es que puedes, a base de esfuerzos constantes, mejorar en todas las áreas de tu vida, ya que los cambios pequeños y sostenidos acaban marcando la diferencia. La vida es un camino largo que se recorre…
-
Oubaitori: no debes compararte con nadie
La naturaleza ya se despierta del letargo invernal, los árboles brotan y nos regalan sus primeras flores. Ha llegado la primavera y para celebrarla, hoy os traigo una palabra japonesa preciosa que es una de mis preferidas: Oubaitori. ¿Por qué escoger una palabra japonesa? Una sección de mi blog está dedicada a conceptos japoneses. Puede resultar sorprenderte, pero tiene una explicación simple. Muchas palabras japonesas, más allá de lo exóticas que pueden sonar, representan conceptos interesantes que no existen en nuestra cultura. En una ocasión anterior, me interesé por Ikigai, y hoy he decidido hablar en este post de Oubaitori. Oubaitori Oubaitori se escribe «桜梅桃李» en japonés, y tiene cuatro carácteres: cada uno de…
-
Kintsugi: la belleza de tus cicatrices
Kintsugi es una antigua técnica de origen japonés que consiste en reparar las fracturas de una cerámica con barniz o resina espolvoreada con oro, o usar oro o plata líquida para restaurarla, aportando belleza a sus cicatrices. Soldar los fragmentos, da a la pieza final un valor único por su singularidad, y le aporta valor por las vetas del metal precioso escogido. Palabras japonesas, ¿por qué escogerlas? Hace poco, dedicaba un articulo a la palabra japonesa Ikigai. Podrías preguntarte por qué vuelvo a escoger palabras en otro idioma. , y si bien es cierto que Japón y todo lo relacionado se ha vuelto muy atractivo para el resto del mundo,…








